Estas recomendaciones se crearon en el marco del proyecto "Del Campo al Plato" que tiene como objetivo la protección de la biodiversidad en el cultivo de bananos y piñas. Están basadas en las conclusiones del Informe de Referencia y en los resultados de estudios y proyectos piloto relacionados con la agricultura y la biodiversidad. Además, han sido consultados expertos de organizaciones coordinadoras de estándares, empresas certificadoras, empresas del sector alimentario, organizaciones ambientales e institutos científicos.
Las recomendaciones se centran en las siguientes causas principales de la pérdida de biodiversidad: degradación y destrucción de los ecosistemas, sobreexplotación de los recursos naturales, cambio climático, especies exóticas invasoras y contaminación del agua y el suelo. Otra de las causas de la pérdida de biodiversidad, es el desconocimiento de la biodiversidad existente en una finca o en su entorno. Por ello, parte de las recomendaciones está orientada a motivar a los productores (de banano y piña) a realizar un diagnóstico de la biodiversidad existente en la finca, hasta donde sea relevante.
Los objetivos de las recomendaciones son evitar o reducir los impactos negativos sobre la biodiversidad, mejorar la protección y crear más potencial para la biodiversidad - especialmente en la producción de banano y piña.
Los criterios y medidas son un buen „compromiso“ entre los requerimientos científicos de la conservación de la naturaleza y la viabilidad, desde el punto de vista de estándares y empresas. Además, tienen impactos positivos directos e indirectos en la mitigación y adaptación al cambio climático.